論壇電子郵件入口 醫聯會 連結全聯會網站

醫聲論壇

 

 

本論壇藍色會員為醫師會員;橘色會員未經認證,不一定具有醫師身份。

現在的時間是 週一 7月 26, 2021 12:26 pm

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時




發表新文章 回覆主題  [ 6 篇文章 ] 
發表人 內容
 文章主題 : 【五彩繽紛】臺語文白讀不規則(1)
文章發表於 : 週二 6月 22, 2021 8:49 am 1 
離線
V2
V2

註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
文章: 2964
【五彩繽紛】臺語文白讀不規則(1)
正---正港(tsiann2 kang2)、正確(tsing khak4)。
瓜---菜瓜(tsai3 kue)、瓜田(kua tian5)。
生---生囝(senn kiann2)、生產(sing san2)。
用---合用(hah7 ing)、用錢(iong tsinn5)。
目---目鏡(bak7 kiann3)、目錄(bok7 lok7)。
光---天光(thinn kng)、光榮(kong ing5)。
共---共種(kang7 tsing2)、共匪(kiong7 hui2)。
名---名聲(mia5 siann)、名人(ming5 jin5)。
合---會合(e5 ha7)、巧合(kha2 hap7)。
守---守寡(tsiu2 kua2)、守門(siu2 mng5)。
成---三成(sann siann5)、成分(sing5 hun)。
曲---歌曲(kua khik4)、彎曲(wan khiau)。
旦---小旦(sio2 tuann3)、元旦(guan5 tan3)。
平---平大(pinn5 tua7)、太平(thai2 phing5)。
巧---巧合(kha2hap7)、真巧(tsin khiau2)。
外---外國(gua7 kok4)、外甥(gue5 sing)。
包---紅包(ang5 pau)、黑包(oo phau3)。
功---功夫(kang hu)、用功(iong7 kong)。
加---加錢(ke tsinn5)、加班(ka pan)。
月---月初(gue5 tshoo)、月台(guak7 tai5)。
方---南方(lam5 hng)、方向(hong hiong3)。
少---真少(tsin tsio2)、少年(siau2 lian5)。
孔---鑽孔(tsng3 khang)、孔雀(khong2 tshiok4)。
天---天頂(thinn ting2)、天庭(thian ting5)。
升---一升(tsik7 tsin)、升官(sing kuann)。
公---狗公(kau2 kang)、公事(kong su7)。
分---分開(pun khui)、滿分(buan2 hun)。
小---小姐(sio2 tsuah)、小人(siau2 jin5)。
大---大人(tua5 lang5)、大人(tai5 jin5對長輩尊稱)。
丈---一丈(tsit7 tng7)、姑丈(koo tiunn5)。
力---出力(tshut4 lat7)、力量(lik7 liong7)。
(註:本文是練習臺羅拚音)


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【五彩繽紛】臺語文白讀不規則(1)
文章發表於 : 週三 6月 23, 2021 9:48 am 2 
離線
院長級
院長級

註冊時間: 週日 11月 04, 2007 5:19 pm
文章: 16601
真棒


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【五彩繽紛】臺語文白讀不規則(1)
文章發表於 : 週三 6月 23, 2021 10:36 am 3 
離線
主任秘書
主任秘書
頭像

註冊時間: 週日 8月 24, 2008 11:24 pm
文章: 9806
老仙真是活字典 (GOODJOB)


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【五彩繽紛】臺語文白讀不規則(1)
文章發表於 : 週三 6月 23, 2021 2:53 pm 4 
離線
V1
V1

註冊時間: 週三 8月 06, 2008 9:58 am
文章: 1151
來自: Taiwan
Thanks!


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【五彩繽紛】臺語文白讀不規則(1)
文章發表於 : 週三 6月 23, 2021 5:11 pm 5 
離線
V1
V1

註冊時間: 週二 10月 17, 2006 9:51 am
文章: 1271
人-----人民 . 主人.
學-----學生 . 學東西
一-----一代 . 一二三四
香-----燒香. 花香
開-----開門 .大開殺戒
西-----西方. 東西南北
是-----是非.是誰


最後由 wtk 於 週三 6月 23, 2021 8:54 pm 編輯,總共編輯了 6 次。

回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 【五彩繽紛】臺語文白讀不規則(1)
文章發表於 : 週三 6月 23, 2021 7:02 pm 6 
離線
榮譽院長級
榮譽院長級

註冊時間: 週六 10月 13, 2012 8:39 am
文章: 31040
(GOODJOB)


回頂端
 個人資料  
 
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 6 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 3 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

前往 :  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作